Roman Ruska

Art Direction, Creative Direction
Berlin

Wir sind keine 100-Mann-Agentur. Auch wenn einige Arbeiten vielleicht so aussehen. Sondern 16 Charaktere, die auf den Punkt konzentriert arbeiten. Die ihre Zeit, ihr Wissen, ihre Leidenschaft und ihren Willen kompromisslos in die Suche und Gestaltung des Besten investieren. Uns interessiert das Produkt und nicht das, was man von diesem Produkt vielleicht erwartet. Uns interessieren Ziele, nicht kurzfristige Zahlenspiele.

Es kommt vor, dass wir den Sonnenaufgang in der Agentur sehen. Kann sein, dass wir dabei für einen internationalen Automobilkonzern arbeiten. Kann genauso sein, dass wir an der Broschüre für eine lokale Buchbinderei feilen. Wir sind präsent. Wir sind auf der Suche. Wir reden und hören zu. Wir halten die Augen offen. Wir vertrauen der Intuition und respektieren die Fakten. Wir sind keine Träumer. Wir tun einfach nur, woran wir glauben. So gut wie irgendwie möglich.



ES

No somos una agencia con cientos de trabajadores. Aunque algunos de nuestros trabajos lo hagan pensar. Sino 16 personalidades que trabajan con absoluta concentración. Que invierten su trabajo, sus conocimientos, su pasión y su voluntad en la búsqueda y la creación de lo mejor.

Nos interesa el producto y no lo que quizá se espere de él. Nos interesan los objetivos, no los cálculos a corto plazo.

A veces vemos el amanecer en la agencia. Puede ser que trabajemos para un grupo automovilístico internacional. También puede ser que elaboremos un prospecto para un taller de encuadernación local.

Estamos presentes. Estamos a la búsqueda. Hablamos y escuchamos. Tenemos los ojos abiertos. Confiamos en la intuición y respetamos los hechos. No somos unos soñadores. Sencillamente hacemos aquello en lo que creamos. Tan bien como está en nuestras manos.

Languages: German